ANNEXE II: Exceptions au regard des mesures futures

Liste du Canada Annexe II 1. Canada Secteur :  Tous les secteurs Sous-secteur :  Tous les sous-secteurs Classification de l’industrie : Type d’exception :  Article 201 (Traitement non discriminatoire) Description : L’article 201 (Traitement non discriminatoire) ne s’applique pas aux mesures du Canada relatives à la fourniture d’infrastructures. Il est entendu que la présente exception…

Annexe II 1. ONTARIO Secteur : Énergie Sous-secteur : Production, transport et distribution d’électricité, de gaz, de vapeur et d’eau chaude; pétrole brut et gaz naturel; gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux, sauf le gaz naturel; services de transports par conduites (à l’exception des pipelines pour hydrocarbures); services annexes à la distribution d’énergie Classification…

Liste du Québec Annexe II 1. QUÉBEC Secteur : Agriculture, pêche, aquaculture Sous-secteur : Tous Classification de l’industrie : CPC 01, 02, 04, 21, 22, 23, 8811 (à l’exception de la location d’équipement agricole avec opérateur), 8812, 882 Type d’exception : Article 301 (Droit d’entrée et de sortie), article 307 (Accès au marché ̶ Services),…

Annexe II 1. NOUVELLE -ÉCOSSE Secteur : Sylviculture Sous-secteur : Sylviculture et produits de l’exploitation forestière; transformation des ressources forestières; services annexes à l’agriculture, à la chasse et à la sylviculture; fabrication de papier et de produits de papier, à forfait ou sous contrat Classification de l’industrie : CPC 031, 321, 881 (sauf la location…

Annexe II 1. NOUVEAU-BRUNSWICK Secteur : Pêches, aquaculture Sous-secteur : Poissons et autres produits de la pêche, services de commerce de gros de produits de la pêche, services annexes à la pêche Classification de l’industrie : CPC 04, 882 Type d’exception : Article 201 (Traitement non discriminatoire), article 301 (Droit d’entrée et de sortie), article…

Annexe II 1. MANITOBA Secteur : Boissons alcoolisées Sous-secteur : Services de courtage; services de commerce de gros; services de commerce de détail (spiritueux, vin et bière; magasins de bière, de vin et de spiritueux); fabrication de boissons alcoolisées Classification de l’industrie : CPC 24 (autre que 244), 62112, 62226, 63107 Type d’exception : Article…

Annexe II 1. COLOMBIE-BRITANNIQUE Secteur : Énergie Sous-secteur : Production, transport et distribution d’électricité, de gaz, de vapeur et d’eau chaude; pétrole brut et gaz naturel; gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux; services de transports par conduites; services annexes à la distribution d’énergie Classification de l’industrie : CPC 17, 120, 334, 713, 887 Type…

Annexe II 1. ÎLE-DU-PRINCE -ÉDOUARD Secteur : Pêches, aquaculture Sous-secteur : Poissons et autres produits de la pêche; services de commerce de gros de produits de la pêche; services annexes à la pêche Classification de l’industrie : CPC 04, 62224, 882 Type d’exception : Article 301 (Droit d’entrée et de sortie), article 307 (Accès aux…

Annexe II 1. TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR Secteur : Énergie Sous-secteur : Pétrole brut et gaz naturel; services annexes à la distribution d’énergie Classification de l’industrie : CPC 120, 7112, 71232, 7131, 7422, 8675, 883, 887 Type d’exception : Article 201 (Traitement non discriminatoire), article 301 (Droit d’entrée et de sortie), article 307 (Accès aux marchés – Services),…

Annexe II 1. SASKATCHEWAN Secteur : Boissons alcoolisées Sous-secteur : Boissons, commerce de gros; magasins de bière, de vin et de spiritueux; services de courtage, services de commerce de gros, services de commerce de détail Classification de l’industrie : CPC 24, 62112, 62226, 63107, 643 Type d’exception : Article 301 (Droit d’entrée et de sortie),…

Annexe II 1. ALBERTA Secteur : Boissons alcoolisées Sous-secteur : Boissons; services de courtage; services de commerce de gros; services de commerce de détail (spiritueux, vin et bière; magasins de bière, de vin et de spiritueux); fabrication d’aliments et de boissons, à forfait ou sous contrat Classification de l’industrie : CPC 24 (autre que 244),…

Annexe II 1. YUKON Secteur : Boissons alcoolisées Sous-secteur : Services de commerce de gros de boissons, commerce de détail de boissons non consommées sur place, ventes à forfait ou sous contrat de produits alimentaires, boissons et tabacs Classification de l’industrie : CPC 241, 242, 243, 62112, 62226, 63107, 8841, 7123 (sauf 71231, 71232, 71233,…