Accord entre la Colombie-Britannique et le Yukon sur les relations intergouvernementalesBetween the Government of Yukon as represented by the premier and the Government of British Columbia as represent by the
Accord de coopération du NordThe government of Nunavut as represented by its Premier and The government of Northwest Territories as represented by its Premier
Accord entre le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest sur les relations intergouvernementalesBETWEEN THE GOVERNMENT OF YUKON AS REPRESENTED YB THE PREMIER AND THE GOVERNMENT OF THE NORTHWEST TERRITORIES AS REPRESENTED BY
Entente entre l’Ontario et le Québec sur la mobilité de la main-d’œuvre et la reconnaissance de la qualification professionnelleLes deux gouvernements conviennent donc, par la présente, de mettre en oeuvre les dispositions qui suivent afin que les compétences
Protocole d’entente sur la réductions des obstacles au commerce interprovincial dans l’Ouest canadien : marchés publicsWhereas the Provinces of British Columbia, Alberta, Saskatchewan and Manitoba (The Western Provinces) wish to: reaffirm the principles set out